読みもの｜京都さんち J企画作り手インタビュー

About

京都では、染は室町、織は西陣ともいわれ、祇園や二条城にもほど近い「室町」には、昔から染め屋さんが数多くありました。J企画さんは、そんな京都のど真ん中、室町通りから六角通りを入った場所にあります。伝統の技を護るという使命感をもちながら、きもの本来の美しさを大切に受け継ぎながら、新しいきものの魅力を提案しています。

染の室町・織の西陣ともいわれるように、室町周辺には、昔から染め屋さんが多くありました。

祇園祭最大の見せ場「山鉾巡行」。室町の染め屋さん皆、祇園祭を楽しみにしています。 — 祇園祭最大の見せ場「山鉾巡行」。
室町の染め屋さん皆、祇園祭を楽しみにしています。

12個もの杼（シャトル）が行き交うことで、深く奥行きのある多色表現が出来る「十二丁織」の織機

つくり手インタビュー01

Interview

Ｊ企画プロデューサー
藤野和美さん

J企画が京都室町に創業して15年。創業前より、やまととは45年来にわたる長いつきあいがありました。京都のものづくりの現場に精通した、Ｊ企画のプロデューサーであり社長の藤野和美さんにお話しを伺いました。

Q. Ｊ企画さんの名前の由来を教えてください。

JAPANーきもの文化を
JUSTー誠実に心を込めて
JOINー皆様にお伝えします

まず１つに「和ごころ」という意味でJAPAN、このジャパンには、きもの文化という意味も含んでいます。次に、「正しく」とか「公正に」という意味のJUST。お客様にも職人さんにも、取引先様にも常に誠実でありたいと思っています。そして、「結びつける」という意味でのJOIN。ジョイントとも言いますね。ものづくりの現場と、小売りさん、お客様みんなを結びつけ、お伝えする、という意味を込めて、３つの頭文字から「J企画」という名前をつけました。

Q. ものづくりの「こだわり」は？

消えゆく技法や素材、そうしたものを護り続けたいという想い。

伝統の技術や、昔からの素材、これらに従事する職人さんや、生地屋さんなども年々減っていっています。今でもやり続けているものを護っていきたいというのが、一つの拘りです。特に、大きなところではなく、細々とやっている方々と組んで、大事にしていきたいです。その中で、ただ伝統の技術をやり続けるだけにとどまらず、よそにはない、オリジナリティあるアイデアなども加えてアップデートしながら、伝統の中にも新しさのあるものを提案したいと思っています。

Q. 手仕事の魅力とは？

つくり手の想いがこもったものは、やっぱり良いですよね。

手仕事によりつくられたものは、オートメーションでつくるものに比べると非効率で手間がかかるものではありますが、その仕上がりは、同じものではなく、１つ１つに味わいがあります。画一的・機械的に出来るものではなく、つくり手の想いが、そこには込められていますから、やっぱり良いですよね。

一点一点異なった味を持つ格調の高い逸品

織田信長や豊臣秀吉も手にした茶器の名器「天目茶碗」。その漆黒に秘められた美しさを着物に表現した「天目染」。大変な熟練を要する手仕事をご覧ください。

天目染ものづくり動画

北山杉の引き粉が染料を吸い取ることで、茶人たちが愛した天目茶碗のような独特な美しい模様が生まれる様子を動画でご紹介します。

つくり手インタビュー02

Interview

京の名匠　伝統工芸士
山本富男さん

京都が世界に誇る伝統産業に長年従事し、技術の伝承と発展、業種の維持発展に功績のある優秀な技術者を表彰する「京都市伝統産業技術功労者顕彰（京の名匠）」を受賞された、この道半世紀以上、京都室町で染め職人として従事されている山本富男さんにお話しを伺いました。

Q. 天目染はどうやって生まれたのですか？

試行錯誤をくりかえし、人とのつながり・縁から生まれました

天目染は、私が30歳を過ぎたころに生み出したのですが、最初は、天目茶碗独特の模様を表現するために、引染めをしたあと、おからやパン粉、塩など色々試してみました。端切れくらいの大きさでは、上手くいったのですが、反物１反13m伸ばしてやると全然うまくいかないんです。通常の仕事が終わってから、夜にいろいろと試行錯誤を重ねました。
今は、北山杉のまわりの皮と真ん中の芯をくりぬいて、木片をチップ状にした引き粉を使用していますが、そのヒントとなったのは、友禅の染めの色を定着させる「蒸屋さん」。蒸しの工程では、反物の上に湿ったおがくずをまくんですよ。それでピンと来ました。
北山杉との出会いは、伝統産業青年会というのに所属していた時に、北山杉を扱っている業者がいまして、それを使ってみたら、というめぐり逢わせでした。

Q. ものづくりで拘っていることは何ですか？

感動していただけるような色を、心を込めて表現することに拘っています。

染めの職人として、染色に携わっていますが、色というのは、この赤と緑と黄色を混ぜたらこんな色になりましたというような、配合によって良い色が作れるものではないと思っています。お召しになる方の心を打つような色を出そう、とか、春だったら春の風景を頭に思い描いて、こんな色を表現しようなどと、心をこめないと、本当に良い色というのは出ないです。そういう意味でも、「善い仕事」をしたいな、と思います。
幸い私が若い頃より、皇室関係の仕事に関わることも多く、常にその当時のハイクラスの仕事をさせていただいていましたので、良いものに触れる機会もあり、「善いものを作りたい」というモチベーションにもなっています。

Q. 京都でおすすめの場所はありますか？

貴船のせせらぎを聴いていると、色々アイデアが浮かびます。

京都の北に位置する貴船神社でも馴染みのある「貴船」は、情緒があって良いですよ。せせらぎを聴きながら、ものを考えると色々とインスピレーションがわいてきます。

深み・奥行きのある独特な色彩を生む織技法

京都の織物「御召」は、主に２～４つの杼（シャトル）で緯糸を通しますが、十二丁織は、12もの杼（シャトル）を通します。それだけ多くの緯糸が使えることで、織りに奥行き・深みが生まれ、なんとも言えない色合いになります。
また、御召では強撚糸が用いられているのに対し、比較的緩めの細い撚糸を使うこで、しなやかで光沢のある上質な質感が生まれます。今では数少ない、未来に残したい織技法です。

十二丁織　織機の動画

12もの杼（シャトル）が、シュッシュッと飛び交う様子を動画でご紹介します。

展開商品例

Products

きもの｜摺りごろも

帯｜刺繍帯

きものは、変わり麻の葉の地紋に摺り重ね染を施し、繊細な色の重なりと奥行きを表現。新技法とモダンなデザインを融合させた、新しい感性が息づく一枚です。帯は、繊細な刺繍が美しく映える袋帯。軽やかな風合いと上品な華やかさを兼ね備え、季節を問わず幅広い装いにお使いいただけます。

きもの　385,000円（税込・手仕上ミシン単衣仕立付）

帯　　　308,000円（税込・お仕立付）

きもの｜ムガ天目

希少なムガ糸を織り込んだ生地に天目染を施した一枚。軽やかな風合いと味わい深い表情が魅力で、夏・単衣の装いにおすすめの一枚です。

きもの　308,000円（税込・手仕上ミシン単衣仕立付）

帯｜唐織綴帯

綴織と唐織、それぞれの美しさを融合した新技法の袋帯。繊細な織りの表情と格調高い華やかさが魅力の帯です。

帯　418,000円（税込・お仕立付）

※掲載写真はイメージで、価格は一例です。商品・価格の詳細はご案内店舗スタッフにお問い合わせください。

前の画像へ次の画像へ

おぼろ天目

天目茶碗の最上級とされる曜変天目をイメージした、おぼろげな色の重なりが美しい天目染です。手ぼかしで染められた鮮やかな３色の色は、天目染によりさらに濃淡が生まれ、奥行きと深みのある表現となります。光沢のある伸びやかな唐花地紋の生地のため、着姿をすっきりとみせてくれます。

きもの：J企画謹製天目染おぼろ天目
407,000円（税込・⼿仕上ミシン仕⽴付）

天目染はな天目

341,000円（税込）～
手仕上ミシン仕立付

＜天目染の美しい模様が映える上品な装い＞
天目染のやわらかな表現がお召しになる方を引き立てる一枚です。見る人を笑顔にする可憐な花のように、爽やかで上品な色にこだわりました。オリジナルで織り上げた透かしうねり格子の生地が軽やかな印象に。オケージョンから気軽なお出かけまで、コーディネートによって幅広くお召しいただけます。

十二丁織短冊に蘭

341,000円（税込）
手仕上ミシン仕立付

＜十二丁織が生み出す色彩と質感を愉しむきもの＞
緯糸を多く使うことで、他にはない独特な奥行き・深みを生み出す十二丁織。その織技法を活かし、蘭の花が風に舞っている様子をデザインに落とし込みました。大人っぽく、蘭の花を控えめに華奢に表現しています。短冊模様をグラデーションになるよう縦長にデザインし、すっきりとした美しい着姿を演出します。

夢浪漫シリーズ

231,000円（税込）～
手仕上ミシン仕立付

大正ロマンの世界観を愉しむことができる人気のシリーズから、縞と桜のデザインをセレクトし、オリジナルの生地・配色で制作いたしました。こだわったのは、どこか懐かしくもあり、いつまでも飽きのこない深みのある色。その時の気分でレトロにも大人っぽくも着られるシリーズです。両面が楽しい半巾帯や、印象がぐっと変わる古典柄の半衿も合わせやすい色でご用意しています。