商品詳細
中原淳一× きものやまとのコラボレーションゆかたです。
<デザイン>
昭和30年代のはじめに中原淳一「それいゆ ゆかた」として発売され、人気を博したゆかたの復刻デザインです。生地を折りたたんで染めることで、繰り返し模様を表現する注染で表現しています。
様々な柄のリボンが、斜めに交差する現代的なデザイン。リボンの細い線表現が難しく工夫を重ねて再現しました。
ーそれいゆ ゆかたー
1946 年より雑誌『それいゆ』を創刊。「それいゆ」とはフランス語で「太陽」や「ひまわり」を意味し、厳しい時代を明るく照らそうとする、中原氏の強い想いが込められていました。女性、それもかつて『少女の友』の読者だった若い女性に向け「美しい暮らし」を提唱しました。その『それいゆ』で、ゆかた生地の通信販売を行います。洋装が一般化した戦後に、伝統的な図案とは趣が異なるデザインの生地が「それいゆゆかた」「ひまわりゆかた」として売り出されました。
<技法>
注染は、生地を折り重ね、染料を注ぎ込むことで柄を染め出す、手仕事のものづくりです。その工程の特性上、次のような表情が自然に生まれます。
・地色などの濃淡のゆらぎ
・柄のにじみや掠れ
・折り返し部分の跡
これらは、手仕事ならではの風合いとしてお楽しみください。
また染料の種類や気温・湿度などの条件により、同じ商品でも微妙な差異が生まれます。そのため、写真と実物で色の深さが異なる場合がございます。
【中原淳一× きものやまと】
「美しさは、私を生きること。」
中原淳一が生涯を通して伝え続けた「美しく生きる」という哲学。装い、暮らし、佇まい、そして心のあり方。流行に左右されることなく “こう在りたい” という強い意思と優しさを宿した美意識は、今もなお色褪せることなく多くの人の心を惹きつけています。本コラボレーションでは、中原淳一が描いた絵をもとに、当時の空気感や想いを丁寧に読み解きながら、現代の感覚に寄り添うかたちで再現・復刻したゆかたを提案。そこに中原淳一が残した絵・言葉・思想から受け取ったエッセンスと、きものやまとが大切にしてきた日常に寄り添う美意識を重ね合わせ、スタイリングとメッセージを通して表現しています。誰かのためではなく、自分らしく、美しく在るためのきっかけになれば嬉しいです。
中原淳一(1913-1983)
昭和初期、少女雑誌「少女の友」の人気画家として一世を風靡。戦後の夢を忘れがちな時代の中で、女性に暮らしもファッションも心も「美しくあれ」と幸せに生きる道筋を示した。活動の場は雑誌にとどまらず、日本のファッション、イラストレーション、ヘアメイクなど幅広い分野で時代をリードしそのセンスとメッセージは今もなお人々の心を捉え続けている。
サイズ詳細
<選べるお仕立てパターン>
当店のお仕立て商品は、下記いずれかの方法で寸法を確定していただき、国内縫製にて1点1点丁寧にお仕立ていたします。
仕立について
パターンオーダー(弊社規定のS~LLサイズより、身長・ヒップを目安にサイズをお選びいただく)
マイサイズでお仕立て(お客様の希望サイズでお仕立て)
店舗で採寸(お近くの店舗でスタッフが採寸)
(1)「パターンオーダー」について
下表の身長目安・ヒップ目安よりご希望のサイズを選択してください。
裄を少し長くして欲しい・袖丈や裾丈を長めにして欲しい等のご要望も対応しております。
ご希望がございましたら商品ページ備考欄やカート内自由記入欄に記載いただきますようお願いします。
| サイズ |
身長目安 |
ヒップ目安 |
身丈 |
裄 |
袖丈 |
前巾 |
後巾 |
袖付 |
袖巾 |
褄下 |
繰越 |
| S |
~155cm |
~90cm |
153cm |
64cm |
49cm |
23cm |
28cm |
21cm |
33cm |
76cm |
2cm |
| 4尺5分 |
1尺7寸 |
1尺3寸 |
6寸0分 |
7寸5分 |
5寸5分 |
8寸7分 |
2尺0寸0分 |
5分 |
| SW |
~95cm |
155cm |
64cm |
49cm |
24cm |
30cm |
23cm |
33cm |
78cm |
2.5cm |
| 4尺1寸 |
1尺7寸 |
1尺3寸 |
6寸3分 |
8寸0分 |
6寸 |
8寸7分 |
2尺0寸5分 |
6分 |
| M |
~160cm |
~95cm |
159cm |
66cm |
49cm |
24cm |
29cm |
23cm |
34cm |
80cm |
2cm |
| 4尺2寸 |
1尺7寸5分 |
1尺3寸 |
6寸3分 |
7寸7分 |
6寸 |
9寸0分 |
2尺1寸0分 |
5分 |
| MW |
~100cm |
163cm |
68cm |
49cm |
26cm |
33cm |
23cm |
35cm |
81cm |
2.5cm |
| 4尺3寸 |
1尺8寸 |
1尺3寸 |
6寸8分 |
8寸7分 |
6寸 |
9寸2分 |
2尺1寸5分 |
6分 |
| L |
~165cm |
~98cm |
165cm |
70cm |
49cm |
25cm |
30cm |
23cm |
36cm |
83cm |
2.5cm |
| 4尺3寸5分 |
1尺8寸5分 |
1尺3寸 |
6寸5分 |
8寸 |
6寸 |
9寸5分 |
2尺2寸0分 |
6分 |
| LW |
~105cm |
167cm |
72cm |
49cm |
27cm |
32cm |
23cm |
37cm |
83cm |
3cm |
| 4尺4寸 |
1尺9寸 |
1尺3寸 |
7寸 |
8寸5分 |
6寸 |
9寸7分 |
2尺2寸0分 |
7分 |
| LL |
~170cm |
~98cm |
169cm |
72cm |
49cm |
25cm |
30cm |
23cm |
37cm |
85cm |
3cm |
| 4尺4寸5分 |
1尺9寸 |
1尺3寸 |
6寸5分 |
8寸 |
6寸 |
9寸7分 |
2尺2寸5分 |
7分 |
-
1 寸法は鯨尺(くじらじゃく)寸法です。もともと鯨のひげで作られた道具で測っていたので鯨尺と言います。
単位:1尺=約38cm 1寸=約3.8cm 1分=約0.38cm
-
2 鯨尺寸法となりますので上表の cm はおおよその長さとなります。
-
3 反物の巾により表記の裄のサイズが出ない場合がございます。その際は、目一杯での寸法とさせていただきます。
(2)「マイサイズでお仕立て」について
お客様の希望サイズでお仕立てします。
商品ページ「マイサイズでお仕立ての方」の記入欄に①身長 ②バスト ③ヒップ ④裄(首の付け根に当たる部分から、肩を通って袖口までの長さ)をご記入ください。
コンシェルジュが詳細寸法を割り出します。
弊社や他社で過去にお仕立てされ、同じ寸法で仕立てをご希望の場合は備考欄にその他詳細寸法もご記入ください。
(3)「店舗で採寸」について
お客様寸法を店舗にて採寸することも可能です。
ご予約のうえ近くの店舗にお越しいただき、店舗スタッフが採寸いたします。
採寸希望店舗は、商品ページ「店舗で採寸をご希望の方」の記入欄に①希望店舗 ②来店希望日・時間帯(第二希望まで)をご記入ください。
店舗一覧はこちら
※ご来店の際は、採寸しやすいように厚手(パーカーやジーンズ等)のお洋服は避けていただけますと幸いです。
※ご不安事やご希望は来店時店舗スタッフまでお申し付けください。